domingo, 21 de marzo de 2010

Há um século - 1910

Semelhanças no Português e no Espanhol
ella– ella       alumno - alumno        
vehiculo – vehículo  aquella - aquella        
 anno - año     idea - idea


Imprensa - O nosso collega Henrique Vieira Braga transferiu ao sr. Pery Fagundes a propriedade de seu periodico - A Capital. Appareceu, em S. Gabriel, um semanario, intitulado, Bico de Chaleira.

Carroça ao rio - Hontem, às 9 1/2 horas da manhã, caiu ao Riacho, nas proximidades da ponte da rua da Republica, uma carroça carregada de lenha. O seu conductor nada soffreu. O vehiculo ficou damnificado e grande quantidade de feixes de lenha foi levada pela correnteza dagua.


Da mesma fórma que o gado vaccum, também outras raças de differentes animaes estão muito bem representadas na Exposição Agro-Pecuaria. Ao lado do boi, está o cavallo, que tem grande valor o que presta á indústria agricola e os mais assignalados serviços. No Rio Grande do Sul, como se sabe, é o cavallo um animal de tradicional utilidade, na guerra e na paz.


Pombos-correio – O tenente Mario Cruz recebeu telegramma, de Pelotas, communicando haver ali chegado, ás 10 horas, o pombo-correio que soltára, ante-hontem, do recinto da Exposição Agro-Pecuária.
Collegas de imprensa – Regressarão hoje para o sul do Estado os nossos collegas de imprensa que visitaram a Exposição Agro-Pecuaria. Veiu hontem apresentar-nos suas despedidas o collega Boaventura Lopes, da redação do Diario do Rio Grande.